Glosario

Glosario de forex: 58 términos de trading explicados

Cada término de forex que vas a encontrar, en palabras simples. Toca un término para ver ejemplos y lecciones relacionadas.

Análisis fundamental: Analizar datos económicos, tasas de interés y noticias para juzgar el valor de una moneda.
Análisis técnico: Estudiar gráficos de precio, patrones e indicadores para anticipar movimientos.
Apalancamiento: Exposición prestada que permite que un depósito pequeño controle una posición mayor, por ejemplo 1:100.
Ask: El precio al que puedes comprar un par de divisas. Siempre es mayor que el bid.

Bid: El precio al que puedes vender un par de divisas.
Bróker: La empresa que te da acceso a los precios, ejecuta tus órdenes y guarda tus fondos.

Cambio de carácter (CHoCH): La primera ruptura de estructura en contra de la tendencia actual; una señal temprana de reversión.
Capital (equity): El saldo de la cuenta más o menos la ganancia o pérdida flotante de las posiciones abiertas.
Carry trade: Comprar una moneda con tasa de interés alta contra una de tasa baja para ganar el swap positivo, además de cualquier ganancia de precio.
CFD: Contrato por diferencia: un derivado que te permite operar cambios de precio sin poseer el activo subyacente.
Cobertura (hedging): Abrir posiciones que compensan el riesgo de otras posiciones.
Comisión: Una tarifa fija por lote en cuentas raw o ECN, además del spread.
Correlación: Qué tan parecido se mueven dos mercados, de −1 (opuestos) a +1 (idénticos).
Creador de mercado: Un bróker que toma el otro lado de las operaciones de sus clientes en vez de enviarlas al mercado.

Day trading: Abrir y cerrar posiciones dentro del mismo día, sin mantenerlas de noche.
Deslizamiento (slippage): La diferencia entre el precio que esperabas y el que obtuviste, común en mercados rápidos.
Divergencia: Cuando el precio y un oscilador como el RSI se mueven en direcciones distintas, señal de que el momentum está cambiando.
Dovish (paloma): Postura de un banco central que favorece tasas más bajas o más estímulo. Suele ser negativa para la moneda.
Drawdown: La caída de una cuenta desde su máximo hasta su punto más bajo, en dinero o en porcentaje.
Drawdown dinámico (trailing): Un límite de pérdida de una prop firm que sube cuando la cuenta marca nuevos máximos.
Drawdown estático: Un límite de pérdida de una prop firm fijado por debajo del saldo inicial que nunca se mueve.

ECN: Red de comunicación electrónica: un modelo de ejecución que cruza órdenes con proveedores de liquidez con spreads raw más comisión.
Expert Advisor (EA): Un programa de trading automático para MetaTrader, escrito en MQL4 o MQL5.

Fair value gap (FVG): Un desequilibrio de tres velas donde las mechas de la primera y la tercera no se tocan. El precio suele volver a llenarlo.

Hawkish (halcón): Postura de un banco central que favorece tasas más altas para combatir la inflación. Suele ser positiva para la moneda.

Largo (long): Una posición de compra que gana cuando el precio sube.
Liquidez: Qué tan fácil se puede operar un mercado sin mover el precio. También se usa para los grupos de órdenes stop sobre máximos y bajo mínimos.
Lote: Un tamaño de operación estándar. Un lote estándar = 100,000 unidades de la moneda base.

Margen: El depósito que se aparta como garantía para abrir y mantener una posición apalancada.
Margen libre: Capital menos margen usado: el dinero disponible para nuevas operaciones o para absorber pérdidas.
Margin call: Un aviso cuando tu nivel de margen cae al umbral del bróker; se bloquean nuevas operaciones.
Moneda base: La primera moneda de un par, por ejemplo EUR en EUR/USD. La cotización muestra cuánto de la segunda moneda cuesta una unidad de ella.
Moneda cotizada: La segunda moneda de un par; en ella se expresan los precios.

Orden límite: Una orden pendiente para comprar por debajo o vender por encima del precio actual.
Order block: La última vela contraria antes de un movimiento fuerte que rompe estructura; una zona a la que el precio suele volver.

Par cruzado: Un par de dos monedas mayores que no incluye el dólar estadounidense, como EUR/GBP.
Par exótico: Una moneda mayor contra una de un mercado emergente, como USD/TRY. Spreads más amplios y movimientos más grandes.
Par mayor: Uno de los siete pares más operados, todos con el dólar estadounidense.
Pip: La unidad estándar de movimiento del precio: 0.0001 en la mayoría de pares, 0.01 en pares con yen.
Pipette: Una fracción de pip, el quinto decimal (el tercero en pares con yen).
Prop firm: Una firma de trading propietario que deja operar su capital a los traders que aprueban una evaluación, a cambio de un reparto de ganancias.

Rango: Un mercado lateral que se mueve entre máximos y mínimos aproximadamente iguales.
Reparto de ganancias: La parte de las ganancias que se queda un trader fondeado en una prop firm, por ejemplo 80%.
Retroceso de Fibonacci: Niveles en 23.6%, 38.2%, 50%, 61.8% y 78.6% de un swing, usados para encontrar zonas de retroceso.
Rollover: El corte diario (cerca de las 5 p. m. de Nueva York) en el que las posiciones abiertas pasan al día siguiente y se aplican los swaps.
Ruptura de estructura (BOS): Un cierre de vela más allá del último punto de swing en la dirección de la tendencia, que confirma la continuación.

Scalping: Trading de muy corto plazo que busca movimientos pequeños, a menudo manteniendo posiciones de segundos a minutos.
Spread: La diferencia entre el bid y el ask; el costo principal de una operación.
Stop loss: Una orden que cierra la operación con una pérdida definida para limitar el riesgo.
Stop out: El nivel de margen en el que el bróker cierra automáticamente las posiciones.
Swap: El interés nocturno que se abona o se cobra por mantener una posición después del rollover.
Swing trading: Mantener operaciones de días a semanas para capturar movimientos más grandes.

Take profit: Una orden que cierra la operación con una ganancia definida.
Tamaño de posición: Elegir un tamaño de lote para que el stop loss equivalga a una parte fija de tu cuenta.
Tendencia: La dirección general del precio: al alza (máximos y mínimos más altos), a la baja o lateral.
Trailing stop: Un stop loss que sigue al precio a una distancia fija para asegurar ganancias.

Vela japonesa: Una barra del gráfico que muestra la apertura, el máximo, el mínimo y el cierre de un periodo.
Volatilidad: Cuánto y qué tan rápido se mueve el precio. El oro y el GBP/JPY son conocidos por su alta volatilidad.